Φεύγεις τρελή χαρά

Αποθετήριο Νο324

Το βαλσάκι "Φεγγαράκι" όπως παίζεται στην Σίφνο στην ουσία αποτελείται από δύο μέρη. Για το πρώτο μέρος δες σχετικό λήμμα. 

Στο δεύτερο μέρος, με συμβατικό τίτλο "Φεύγεις τρελή (ή στερνή) χαρά", η μελωδία αλλάζει. Για αυτό το τμήμα υπάρχει τεκμήριο. 

Προέρχεται από το τραγούδι "Στην έρημη ρεματιά" που ηχογραφήθηκε το 1927 στην Αμερική (Δίσκοι Columbia Αγγλίας / 11647 / W-205694 12" και Columbia Αμερικής / 56084-F / W-205694) με την ορχήστρα του Λουκιανού Γ. Καββαδία (1879-1970). Οι στίχοι διαφοροποιούνται αλλά αυτό μπορεί να εξηγηθεί από τις μεταβολές που γίνονται κατά την προφορική παράδοση και μετάδοση των τραγουδιών κατά την εκτέλεση των γλεντιών. 

Ο Μάρκος Βαμβακάρης στην αυτοβιογραφία του θυμάται τραγούδια που λέγανε όταν ήταν παιδιά στη Σύρο. Καταγράφει τους εξής στίχους από ένα από αυτά: 

Στην έρημη τη ρεματιά στην παιδική φωλιά μας

Μας έφερε ξανά η άμοιρη καρδιά μας

 

Και σημειώνει ότι ήταν βαλς. 

Το πιθανότερο είναι να αναφέρεται στο τραγούδι της ηχογράφησης του Λ. Καββαδία. Δεδομένου ότι ο Μάρκος γεννήθηκε το 1905, μπορούμε να πούμε ότι το τραγούδι υπήρχε πριν την ηχογράφηση αυτή.

Η πρώτη στροφή «Στην έρημη τη ρεματιά» δεν είναι γνωστή στη Σίφνο αλλά είναι γνωστές οι υπόλοιπες.

 

Χορευτικό τραγούδι
Χρονολογία: 1927
Δημοσιεύτηκε από: Συντάκτης Π.Σ.Σ.
Δημοσιεύτηκε στις: 01 Απρ 2025
Τεκμήρια: 0

Στίχοι

Φεύγεις στερνή χαρά, γοργά κυλάει ο χρόνος

και μένει τώρα πια του χωρισμού μας ο πόνος

 

 Και πίσω σαν θα ρθεις ξανά στην αγκαλιά μου

θε να ξεκουραστείς απ’ τα θερμά τα φιλιά μου