Το 1932 δισκογραφείται το τραγουδάκι με τίτλο «Το Κατινάκι» σε στίχους Αντώνη Βώττη, μουσική των Γιάννη Κυπαρίσση - Αντώνη Βώττη και με εκτελεστές τους Κούλα Γκιουζέπε και Ιωάννη Ιατρού. Το τραγούδι  αυτό είναι από επιθεώρηση της εποχής, με τίτλο «Τσαλαπετεινός». Στη Σίφνο εντάσσεται στα Ευρωπαϊκά και χορεύεται ως φοξ αγκλαί. Σε σχέση με τους στίχους της ηχογράφησης, στη Σίφνο λέγονται και άλλα στιχάκια. Το πιθανότερο, αυτά τα στιχάκια να προέρχονται από εκτελέσεις εκτός δισκογραφίας, που σχετίζονται με διάφορες επιθεωρησιακές παραστάσεις. Επίσης, προς το τέλος, το τραγούδι μετατρέπεται σε ένα είδος αμανέ. Αυτό το μέρος δεν διατηρήθηκε στη Σιφνέικη εκδοχή.